-
1 кабан дикий азиатский
• divočák azijský -
2 кабан дикий европейский
• vepř divoký -
3 кабан дикий индийский
• divočák indický -
4 кабан
( дикий) Eber -
5 кабан
1) (кастрированный) кабан (-на), (некастр.) кнур (-ра), (дворовой) надвірний кабан, надвірняк, (дикий) веп(е)р (-пра), (зап.) дик (-ка), (ходящий в одиночку) одинець (-нця), о[є]динак; ум. кабанчик, кабанчичок (-чка), (маленький) кабаня (-няти), кабанець (-нця); (увелич.) кабанище, кабанисько, кабанюга, кабанюка, кабаняка; (собир.) кабаняччя. Заводской -бан - кнур. Откормленный -бан - годований кабан;2) (глыба) брила;3) (толстая бутылка) ведмедик;4) (кувшин для стока патоки) банька;5) (рудная толща гнездом) брила, рудна брила;6) (техн.: блок, связь) брус (-са), (стоячий) шток (-ка).* * *1) ( дикий) [ди́кий] каба́н, -а, вепр2) (домашний) каба́н; ( хряк-производитель) кнур, -а; диал. вепр3) спец. каба́н, -а; бри́ла -
6 кабан
-
7 дикий
ди́к||ийприл1. ἄγριος, ἀνήμερος:\дикий голубь τό ἀγριοπερίστερο· \дикий козел ὁ αίγαγρος· \дикийая коза ἡ ἀγριόγιδα, τό ἀγριοκάτσικο· \дикий кабан τό ἀγριογούρουνο· \дикий осел ὁ ἀγριογάϊδαρος· \дикийая утка ἡ ἀγριόπαπια· \дикийие племена οἱ ἄγριες φυλές· \дикийое растение τό ἄγριο φυτό, τό ἀγριοβότανο· \дикий виноград τό ἀγριόκλη-μα· \дикийая яблоня ἡ ἀγριομηλιά·2. (пустынный) ἔρημος, ἄγριος:\дикийая местность ὁ ἀγριότοπος, ὁ ἐρημότοπος· \дикийие скалы τά κατσόβραχα·3. (грубый, необузданный) ἄγριος, ἀτίθασος:\дикийие нравы τά ἄγρια ήθη· 4, (нелепый, несуразный) ἐξωφρενικός, ἀνήκουστος, παράλογος:\дикийая выходка ὁ ἐξωφρενισμός. -
8 дикий
-
9 кабан
-
10 кабан
-
11 кабан
-
12 кабан
м.sanglier mса́мка каба́на́ — laie f
детёныш каба́на́ — marcassin m
* * *n1) gener. porc (дикий), sanglier, ragot (от двух до трёх лет)3) eng. pilon (напр., вертолёта) -
13 кабан
1) ( дикий) cinghiale м.2) ( домашний) maiale м., porco м.3) ( о грузном мужчине) mastodonte м., omone м.* * *м.1) maiale, porco2) ( дикая свинья) cinghiale3) перен. разг. пренебр.настоящий каба́н — grasso e grosso come un porco
4) ( спортивная стрельба) cinghiale* * *n1) gener. cinghiale, cignale2) zool. maiale selvaggio, maiale selvatico -
14 кабан
erkek domuz, kiyik domuz (дикий) -
15 кабан
эркек домуз, кийик домуз (дикий) -
16 кабан
-
17 кабан
м. мэзыкъу (дикий)къохъу (домашний) -
18 кабан
-а, сущ. м. II (дикий и домашний) бодн -
19 кабан
1. мдикийҡабан2. мсамец домашней свиньиата сусҡа -
20 дикий европейский кабан
Agriculture: wild boarУниверсальный русско-английский словарь > дикий европейский кабан
См. также в других словарях:
Кабан дикий — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Дикий кабан — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные … Википедия
ДИКИЙ — ДИКИЙ, в природном виде состоящий, не обработанный человеком, невозделанный, природный; необразованный; | неручной; необузданный, свирепый; суровый; застенчивый, чуждающийся людей; | странный, необычайный; ·противоп. смирный, кроткий, ручной,… … Толковый словарь Даля
дикий — прил., употр. часто Морфология: дик, дика, дико, дики; дичее и диче; нар. дико 1. Дикими называют первобытных людей, народы и т. д. Дикие племена. | Наши дикие предки, обитавшие в пещерах, верили, будто мёртвые по ночам выходят из могил. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
кабан — (самець свині; свійський перев. кастрований); вепр (перев. дикий), дика свиня, дик; кнур (некастрований самець) … Словник синонімів української мови
Sus scrofa — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Вепрь — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Кабанышка — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Иван Андрусяк — Род деятельности: писатель Дата рождения: 28 декабря 1968(1968 12 28) (43 года) Место рождения … Википедия
Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
ВЕПРЬ — муж. дикий кабан, дикий свиной самец. | пермяц., вят. домашний кабан. порос. Легченый ·наз. боров, кнур, хряк, нохрок. | вологод. деревянная форма, остав, в котором бьют глиняную печь. Веприца жен. дикая свинья, самка. Вепренок муж. или ·стар.… … Толковый словарь Даля
